Entrevista - Sarah Jane Stratford

    Bom dia gente! Como eu já tinha dito no twitter do blog, eu mandei um e-mail para Sarah Jane, ela me respondeu e fizemos uma entrevista Mágica! Ela foi muito legal, e até mesmo pediu que um amigo brasileiro traduzisse para mim! Muito fofa. Então, eu vou colocar a entrevista em dois posts: A versão inglês, e a versão português. Acho que assim fica mais legal... certo? :D Então vamos lá!

Versão Português:

Eu: De onde você tirou a idéia de criar um livro?

Sarah: Eu já escrevo a muitos anos - na maioria filmes e peças de teatro.  Pra ser honesta, eu fiquei quase surpresa quando me vi escrevendo um livro, apesar de adorar ficção. Mas foi mesmo graças a Brigit - eu estava cuidando da vida quando de repente tive essa visão de uma vampira em um trem tentando escapar da Alemanha Nazista. Como esse não é o tipo de visão que se tem com freqüência, eu tive que segui-la pra ver no que dava. Eu nunca tinha escrito nada do tipo antes. Porem eu era uma grande fã de 'Buffy, a Caça Vampiros' e me encantava com as diferentes formas de contar uma história mostradas pelo show. O tema da Fantasia permite explorar a humanidade em um nível diferente. E, convenhamos, é divertido.

Eu: A história do livro se passa na Segunda Guerra Mundial. Porque você escolheu esse cenário?

Sarah: Eu sempre me interessei por movimentos de resistência, e aquele período esta cheio de incríveis histórias de coragem e de determinação de lutar pela humanidade mesmo na face do desastre. Também, eu achei o poder dos dois grupos muito envolventes. Os Vampiros e os Nazistas são ambos assustadores e fortes - os vampiros são extremamente inteligentes e quase imortais; e os Nazistas, como um movimento, se acham efetivamente imortais. Quando eu vi as possibilidades existentes em jogar uns contra os outros, eu tinha que ver o que aconteceria.

Eu: "A Guardiã da Meia-Noite" é um livro de vampiros. De onde você teve a idéia de escrever um livro sobre vampiros?

Sarah: Eu tenho mesmo que dar crédito a 'Buffy'. Mesmo que eu é claro tenha gostado de 'Dracula' e outras histórias clássicas de vampiros, foi 'Buffy' que me deixou excitada sobre as possibilidades. Também, eu sou uma amante de História, e a idéia de criaturas que são a História "viva" - depósitos de séculos de conhecimento humano, se nós só pudéssemos ter acesso - era extremamente atraente. Eles sabem mais sobre nós que jamais poderíamos, o que é a nossa tragédia, mas eles não podem ser a gente, o que é a deles.

Eu: Existem rumores sobre um possível continuação para "A Guardiã da Meia-Noite". Isso é verdade? E se é, quando você pretende publicar esse novo livro da série?
Sarah: Sim, é verdade! O segundo livro se chama "The Moonlight Brigade" ("A Brigada do Luar" em tradução livre) e vai chegar nas lojas nos Estados Unidos no dia 2 de Agosto de 2011.  Ja se pode fazer uma encomenda antecipada no site da Amazon.com. Pelo que eu sei, estão havendo conversas com editoras estrangeiras quanto a possível publicação dele em outros países também. Ele continua a história alguns meses depois do final do primeiro livro. Não posso lhe disser muito mais a respeito dele ainda...mas eu posso dizer que ele é sobre o Mors!
Eu: Você tem outros projetos para depois desse livro?
Sarah: Ah sim! Estou escrevendo algumas peças de teatro e também um novo livro que seria algo bem diferente. Eu gosto de ter vários projetos ao mesmo tempo - assim, quando um empaca, eu posso por minha atenção e energia em outra coisa, e não ficar com a vontade de arrancar os cabelos. Isso deixa minha cabeleireira muito mais feliz.
Eu: O seu livro é um sucesso internacional. Você imaginava que isso iria acontecer?
Sarah: Apesar de ter uma imaginação bem ativa, eu já teria ficado feliz se alguém lesse o livro e gostasse dele. O fato que tantas pessoas em tantos países estão lendo e amando ele é uma sensação esmagadora. Eu estou muito excitada!
Eu: O seu livro é bem conhecido no Brasil, como, eu imagino, você sabe. Você pretende vir ao Brasil, talvez em um tour? Acredite em mim, todos iriam amar te receber ;)
Sarah: Muito obrigada - Eu adoraria vir ao Brasil! Eu tenho muita esperança que isso aconteça - e logo! Eu sei que seria fantástico. Todo mundo ai tem sido maravilhoso e eu mal posso esperar para conhecer e agradecer a todos em pessoa.


Beijos'